ЯК РЕСТАВРУЮТЬСЯ І РЕМОНТУЮТЬСЯ КНИГИ?
Будь-яке видання, включаючи найдорожче, ексклюзивне і виконане з особливо міцних матеріалів, дуже крихке і його можна легко пошкодити. У такій ситуації на допомогу прийде ремонт і реставрація книг. Чим вони можуть допомогти і що можуть такі «лікувальні процедури»?
Чим відрізняється ремонт книг від реставрації.
Незважаючи на схожість робіт в обох випадках, існує важлива відмінність ремонту книги від її реставрації. У першому випадку ключовим є прагнення зберегти книгу, як своєрідний носій цінної інформації. Тому при ремонті акцент робиться на підтримку «працездатності» видання: зміцнювати листи в блоці, щоб вони не випадали з палітурки, ремонтувати кришку палітурки, щоб захистити книжковий блок від пошкоджень, працювати над текстом і ілюстраціями на сторінці, щоб їх було легко читати. Тому питанню автентичного дизайну в ремонті приділяється не найбільша увага.
А от, якщо необхідно відтворити первісний вигляд книги, то мова йде про реставрацію. В результаті такої роботи зовнішній вигляд буде «як новий»: з повторенням дизайну, компонування, навіть використовуваних матеріалів.
З усього перерахованого вище випливає: відновлення вимагає набагато більше часу, сил і, звичайно ж, фінансових вкладень. Але результат інший – що важливо, якщо ми говоримо про унікальну книгу, де має значення і її зміст, і її вишуканий унікальний дизайн.
ЩО В КНИЗІ МОЖНА ВІДРЕМОНТУВАТИ І ВІДРЕСТАВРУВАТИ?
Перепліт.
Коли обкладинка палітурки відірвана від книжкового блоку (цілком, або в окремих місцях). У будь-якому випадку, вам потрібно буде розібрати книгу: з відділенням книжкового блоку, видаленням форзаців, очищенням місця кріплення з корінцем тощо. Коли ці процедури будуть завершені, потрібно переконатися, що прошивка зошитів, що входять до складу книжкового блоку, не мають пошкоджень — а потім підготувати її до подальшого склеювання. Також необхідно виготовити нові форзаци. І в такій ситуації їх часто зміцнюють вузькою смужкою тканини або марлею, приклеюють зі зворотнього боку по згину зошита. Це знижує ризик повторного відриву кришки обкладинки від основного блоку.
Відновлення обкладинки і корінця.
Реставрація цих книжкових елементів може бути найрізноманітнішою: від простої, коли укріплюють кути кришки, до складної, при якій обкладинка і корінець створюються з нуля. Однак навіть просте зміцнення не є елементарною дією. В цьому випадку поверх пошкоджених ділянок наклеюються смужки щільної тканини або колінкору (бавовняної тканини). Вони робляться з припуском, який необхідно приклеїти під форзаци (з середини) і під покривний матеріал (із зовнішнього боку). А це вимагає особливих навичок і може зайняти чимало часу. Однак є набагато більш клопіткі процеси. Так, складним вважається повне виготовлення обкладинки, яка може повторювати оригінал або бути новою по дизайну (з тисненням, друком і т.д.) і матеріалами (папір, шкіра, шкірозамінник і т.д.).
Реставрація книжкового блоку.
Згодом з книжкового блоку можуть випасти як окремі листи, так і цілі зошити. Рішення проблеми насправді одне: зміцнення конструкції книги. Але зробити це можна декількома способами, при цьому їх вибір залежить не тільки від існуючої «розбивки», але і від технології виготовлення видання (як проводиться його палітурка: машинне шиття, французька палітурка, склеювання та ін.). Також варто відзначити: таке зміцнення може бути «косметичним», без серйозного втручання в сам блок (наприклад, вирівнювання і додаткове приклеювання вивільненого листа), або капітальним. В останньому випадку, заради доступу до корінця необхідно зробити форзаци, заново прошити листи в книжковому блоці і потім відновити первісний вигляд.
Реставрація листів книги.
Мабуть, цей вид ремонту книг найрізноманітніший. Сторінки в книзі можуть рватися, зношуватися, м’ятися, мати місця складання, сліди від ручки і олівця, жолобитися в результаті попадання вологи, а також просто втратитися. І тому в кожному конкретному випадку використовується абсолютно особлива процедура. Наприклад, під час склеювання разриву потрібно не тільки з’єднати частини листа, а зробити це максимально непомітно: без видимого сліду і з точним збігом частин букв і креслень на місці відремонтованого стику. А, наприклад, при відновленні листа від води або напою, що потрапив на сторінку, необхідно, з одного боку, позбутися від характерного відбитка плями, з іншого — повернути листу його первісну, найбільш гладку текстуру поверхні. Однак кожен напрямок ремонту та реставрації книги є досить великою темою і тому потребує окремої статті з розповіддю про всі нюанси і важливі деталі.
Як уникнути необхідності ремонту книги?
Причин псування книг багато. Тому слід дотримуватися ряду простих правил, щоб продовжити життя цінного видання. По-перше, з книгою потрібно поводитись обережно: будь-який фоліант постраждає, якщо з ним поводитися недбало, смикати, піднімати за сторінки і обкладинку, смикати за корінець з щільного ряду інших книг, скручувати і згинати листи. По-друге, необхідно стежити за «умовами утримання» бібліотеки: надмірно висока вологість або запиленість в місці зберігання книг призведе до швидкого псування як окремих аркушів, так і видання в цілому. І по-третє, якщо ви багато користуєтеся книгою, можливо, варто подумати про додатковий захист, наприклад, додаткову обкладинку або футляр. Більш того, в ексклюзивній книзі така упаковка може грати роль не тільки «захисника», але і декоративного елемента.